The plan is to take our humble 'Scarlett' through the Golden Gate and turn left.... no schedule... just sail. Jump from port to port travelling through Mexico and Central America. In Panama, we will cross the Canal to the warm waters of El Caribe. Once we tire from too many Mojitos in Cuba, good Reggae in Jamaica and the white sands of the Virgin Islands, we might be brave enough to jump the big pond and sail to Gibraltar. Can we make it? Follow us and we will find out together… until the next WiFi

La idea es abordar nuestra humilde 'Scarlett' pasar por debajo del Golden Gate y doblar a la izquierda... sin itinerario… solo navegar. El destino, ir de puerto en puerto viajando por México y América Central. En Panamá cruzaremos el Canal hasta las cálidas aguas de El Caribe. Una vez satisfechos de tanto Mojitos en Cuba, buen Reggae en Jamaica y las blancas arenas de las Islas Vírgenes, quiza nos animemos a saltar el charco y navegar a Gibraltar. ¿Lo lograremos? Síguenos y lo descubriremos juntos ... hasta el proximo WiFi


Friday, January 27, 2017

Today is the day / Hoy es el día



Finally, the moment we were waiting for is here, today we set sail.  After three crazy weeks, we finally are almost ready.  I say ‘almost’ because every time we think we have done everything we need to do we remember something else.  It is not easy to leave for a year, yet here we are, with all the imperfections and Scarlett ready to take us on the adventure of our lives. 

How do I feel? I have mixed feelings.  I am sad and happy at the same time… and quite honestly a bit scared of the unknown.  We have had so many demonstrations of affection, so many goodbyes, that I have been crying in every hidden corner.  It is being very hard to say goodbye to all of you!

Here is a video of Marina Bay in Richmond, our home for the past 5 months. Next stop, Morro Bay, New Port Beach or San Diego. Now this one is for real, goodbye until the next WiFi :))

Marina Bay in Richmond
Ya llego el momento tan esperado, hoy zarpamos.  Después de tres semanas de locos finalmente está todo semi preparado.  Digo ‘semi’ porque cada vez que pensamos que está todo hecho recordamos algo más.  No es fácil irse por un año pero ahí vamos, con imperfecciones y Scarlett pronta para llevarnos a la aventura de nuestras vidas.

Como me siento? Pues es una mezcla de sentimientos muy grande.  Triste y contenta a la vez… y honestamente con un poquito de miedo a lo desconocido.  Hemos tenido tantas demostraciones de cariño, tantas despedidas, que me he pasado llorando por los rincones. Ha sido muy difícil decirles adios a todos ustedes!  

Aquí dejo el link a un video de Marina Bay en Richmond, nuestro hogar por los últimos 5 meses.

Próxima parada, Morro Bay, New Port Beach o San Diego. Ahora si que si, me despido hasta el próximo WiFi  :))











No comments:

Post a Comment