The plan is to take our humble 'Scarlett' through the Golden Gate and turn left.... no schedule... just sail. Jump from port to port travelling through Mexico and Central America. In Panama, we will cross the Canal to the warm waters of El Caribe. Once we tire from too many Mojitos in Cuba, good Reggae in Jamaica and the white sands of the Virgin Islands, we might be brave enough to jump the big pond and sail to Gibraltar. Can we make it? Follow us and we will find out together… until the next WiFi

La idea es abordar nuestra humilde 'Scarlett' pasar por debajo del Golden Gate y doblar a la izquierda... sin itinerario… solo navegar. El destino, ir de puerto en puerto viajando por México y América Central. En Panamá cruzaremos el Canal hasta las cálidas aguas de El Caribe. Una vez satisfechos de tanto Mojitos en Cuba, buen Reggae en Jamaica y las blancas arenas de las Islas Vírgenes, quiza nos animemos a saltar el charco y navegar a Gibraltar. ¿Lo lograremos? Síguenos y lo descubriremos juntos ... hasta el proximo WiFi


Sunday, April 16, 2017

Acapulco, Guerrero, México

Sunrise on our way to Acapulco
Amanecer en camino a Acapulco
Picture this, three days at sea with no sweet water for bathing.  My hair looked and felt like a porcupine ... stiff from all the sea salt from the baths in the ocean. We arrived to Acapulco too early so I had to sail for the next two hours outside the bay to make some time until they opened but y was so looking forward to a shower and the marina facilities that I did not care...

Arriving to Acapulco
Llegando a Acapulco
We arrived to the marina and paid a decent amount for a three day stay. Once paid, the truth came out: NO SHOWERS!!!!! Yes ... NO SHOWERS!!!! The heat was unbearable... more than 100 Fahrenheit... we were melting so my next question was... can we use the pool at least?  For a reason I am  sure even the headmaster knows, transient guests could not use the pool! Are you kidding me, a gorgeous pool we could not use and no showers... this was not exactly what I was expecting from a marina in Acapulco!

The famous pool we could not use because we were guests!
La famosa piscina que no podiamos usar porque eramos visitantes!
I wish the showers were the only problem but there was more to our lovely marina.  The electricity did not work properly what prompted Ricardo to work for the next day and a half on our boat when the problem was their outlet. The WiFi only worked if you sat next to the office and of course the water was non drinkable... a real disaster!

Dax taking a shower in the pool shower, the only part of the pool that we could use ...  Dax will kill me for posting this pic :)!
Dax dandose una ducha en la ducha de la piscina, la unica parte de la piscina que podiamos usar ... Dax me va a matar por poner esta foto :)!
Not everything was bad though...  The day before leaving Acapulco we met Hector, the captain of the G5 a 120 foot yatch. He was a very kind person whom helped us with the drinking water and cheer us up telling us about Simona his cute little Chihuahua mix.  He also gave us tee shirts with G5's logo, a very generous gift that we will treasure. Unfortunately our time together was short and we had to say our goodbyes with the promise that we will meet again in Miami and go to Bahamas together.


At the beach near the hotels
En la playa cerca de los hoteles
Even though we had it rough at the marina, we enjoyed the city and the company very much but I would definitely not recommend anyone to stay at  the Marina Acapulco.  Until the next WiFi...

Acapulco Bay view from the Marina
La Bahia de Acapulco desde la Marina
Imaginen esto, tres días en el mar sin agua dulce para bañarse. Mi cabello parecía y se sentía como un puercoespín ... rígido de toda la sal del mar de los baños en el océano. Llegamos a Acapulco demasiado temprano, así que tuve que navegar por las siguientes dos horas fuera de la bahía para hacer tiempo hasta que abrieran pero el prospecto de una ducha refrescante y las instalaciones que nos esperaban no me importó ...

Foto: Llegando a Acapulco

Llegamos a la marina y pagamos una cantidad decente para una estancia de tres días. Una vez que el pago estaba hecho, la verdad salió a la luz: ¡NO HABIAN DUCHAS !!!!! Sí ... ¡NO HABIAN DUCHAS !!!! El calor era insoportable ... más de 100 Fahrenheit ... estábamos derritiendo así que mi siguiente pregunta fue ... ¿podemos usar la piscina al menos? Por una razónes que ni el Headmaster debe saber, pasajeros transitorios no podían usar la piscina! Me estan jorobando, una piscina espectacular que no podíamos usar y no duchas ... esto no era exactamente lo que nos esperabamos de una marina en Acapulco!

Foto: La famosa piscina que no podiamos usar porque eramos visitantes!

Ojalá pudiera decir que las duchas el fueron el unico problema, pero nuestra preciosa marina tenia algunas otras cositas para sumar. La electricidad no funcionaba correctamente lo que llevó a Ricardo a trabajar un día y medio en nuestro barco cuando el problema era la conexion de la marina, el WiFi sólo funcionaba si te sentabas afuera al lado de la oficina y por supuesto el agua era no potable ... un verdadero desastre!

Foto: Dax dandose una ducha en la ducha de la piscina, la única parte de la piscina que podiamos usar ... Dax me va a matar por poner esta foto :)!

No todo fue malo ... El día antes de salir de Acapulco nos encontramos con Héctor, el capitán del G5 un yate de 120 pies. Era una persona muy amable que nos ayudó con el agua potable y nos alegro contandonos de su perrita Simona una Chihuahua mix. También nos regaló camisetas con el logotipo de G5, un gesto muy generoso que vamos a atesorar. Lamentablemente nuestro tiempo juntos fue muy corto y al dia siguiente nos despedirnos con la promesa de que nos reuniriamos nuevamente en Miami para ir a a Bahamas juntos.

Foto: En la playa cerca de los hoteles

A pesar de todo lo pasamos muy bien disfrutando de la ciudad y la compania pero definitivamente no recomendaria la Marina Acapulco a nadie.  Hasta el próximo WiFi...



Our first time flying the Spinnaker
Nuestra primera vez volando el Spinnaker

Hard day at work for the Skipper
Un dia muy pesado de trabajo para el Skipper

At the Papagayo Park
En el parque Papagayo

1 comment:

  1. ...cuñadita que decepcion....imagino estar ahi y no poder usar nada y aun sin agua potable. Pero como decis tú, al mal tiempo buena cara y que hermosa se ve esa vela!!! Buenos vientos y mas suerte la proxima parada. Besos

    ReplyDelete