 |
| Newport Beach Harbor Marina Marina del Puerto de New Port Beach |
We
left Santa Barbara Marina with great weather and a pod of dolphins as our
goodbye gift. No wind but a very calm ocean was our constant during the trip.
We were relaxing on deck when suddenly we found ourselves surrounded by
dolphins… and yes I did get it on video this time!!! Sorry for all the silly
comments but it was just a magical moment and we could not contain our
euphoria.
 |
| Afternoon with good company Atardecer en buena compania |
The
leg we were cruising had lots of traffic and we had some huge cargo ships
crossing our path. You may think, “what is the big deal, just stay clear of
them and that’s that”. That is exactly what I thought but the ’stay clear’ part
is not straight forward… it is hard to gauge the distance between boats much
more at night. At one point the boats
can be miles away and if you are not careful, in a matter of minutes they can
be so close that you cannot do anything to avoid collision therefore knowing if
you are on its path is of vital importance.
At one point, I spend hours monitoring a cargo ship 700 feet long that
was coming towards us at 10 knots. I was
sure I would clear it but could not stop controlling until I could see its
green light clearing us.
 |
| Night ... no words needed Noche ... sin palabras |
Arriving
at Newport Beach we encountered very dense fog.
So dense, we could not see where the red and green buoys indicating the
entrance were. We ended choosing Harbor
Patrol Marina as our shelter knowing in two days we would have some rain coming
our way. Rain … they should have said huge storm! The worst in years hitting Newport. Without knowing what was coming, I said goodbye
to my boys whom left for the Bay Area on a work-related emergency. I stayed behind to keep watch happy that I
finally would have alone time on a rainy day for some reading and relaxing
time. Early that morning, we tied Scarlett all around and bought extra fenders but
these measures did nothing to hold her during the 25 to 35 knots of wind that
came our way. The lines snapped like
they were made of paper, fenders rubbing all over the sides and Scarlett was
banging wildly against the dock. In the middle of the storm John Cooper the
chief Harbor Patrol and his crew came to my rescue and added some more lines
but they also snapped in less than an hour.
With fenders in hand and some extra lines we went through the exercise
one more time in the middle of the freaking 30 + knots. I am so thankful to them for all the help… especially
to John whom shouldered the worst of the storm with me like a loyal
friend. No words can express my
gratitude to him.
 |
| During the storm Durante la tormenta |
Video: Newport Beach Storm
Video: Newport Beach Storm a couple of hours later ...
With
only 20 knots of wind outside I can finally sit down and write these
words. I had no time to be terrified
while dealing with the storm but now I am allowing a bit of self-pity. All
it remains is to tend to minor wounds and assess the damage while Scarlett
still dances a wild dance in the middle of this storm that does not want to
stop. It seems that Poseidon decided to give me the final exam on the first month
of class. Tired and disheartened I say
my goodbye until the next WiFi…
Written
on 2/17/2017 at around 10:00 PM PST
 |
| Could have been much worse Podria haber sido mucho peor |
 |
| ... and the Dock :((( ... y el muelle :((( |
Nos
fuimos de la Marina de Santa Barbara con un día expectacular y un grupo de
delfines como nuestro regalo de partida.
Nada de viento y un océano extremadamente calmo fue nuestra constante
durante el viaje. Estábamos disfrutando
en la cubierta cuando de repente nos encontramos rodeados de delfines… y sí,
esta vez logré sacar un video!!!
Foto:
El
tramo que estabamos crucereando tenía mucho tráfico y tuvimos cargueros
gigantes crusando nuestro camino. Quizás
pienses, “cual es el problema, te alejas y ya”.
Eso es exactamente lo que yo pensaba hasta que descubrí que el ‘te
mantienes alejado” no es tan fácil … no
es fácil estimar la distancia entre barcos que se mueven y mucho menos de
noche. En un momento el barco se puede
encontrar a millas de distancia, y si te descuidas, en unos minutos te
encuentras tan cerca que ya no puedes evadir un choque por lo que saber que no
te encuentras en su camino es de vital importancia. Yo estuve horas
monitoreando un carguero de 700 pies de largo que venía directo hacia nosotros
a 10 nudos. Estaba segura que nos pasaría por delante pero no pude parar de
controlar hasta que vi su lamparita verde alejarse de nosotros.
Foto: Noche ... sin palabras
Llegando
a Newport Beach nos encontramos dentro de una neblina muy densa. Tan densa que no veíamos donde se encontraban
la boya roja y la verde marcando la entrada.
Terminamos eligiendo la marina del Harbor Patrol como nuestro refugio ya
que sabíamos que en dos días volvería a llover.
Lluvia … más bien tendrían que
haber pronosticado tormenta de aquellas!
La peor en años azotando Newport.
Sin saber la que se venía, me despedí de mis dos hombres quienes se
fueron al Bay Area en una emergencia de trabajo. Yo me quede atrás para mantener guardia,
feliz de que por fin iba a tener tiempo para mi misma en un día de lluvia pronta
para a aprovecharlo para leer y relajarme.
Esa mañana, atamos a Scarlett por todos los costados y le agregamos defensas
pero de nada sirvió contra los 25 a 35 nudos de viento que nos azotaron. Las cuerdas se reventaban como si fueran de
papel, las defensas rozaban contra todo y Scarlett se pegaba violentamente
contra el muelle. En el medio de la
tormenta John Cooper el jefe del Harbor Patrol y su gente vinieron a ayudarme y
agregaron mas cuerdas, pero esas también se reventaron en menos de una
hora. Con defensas y más cuerdas
empezamos nuevamente a atar a Scarlett en el medio de más de 30 nudos de
viento. Estoy tan agradecida por toda la
ayuda que me proporcionaron…
especialmente a John quién metió pechera conmigo durante lo peor de la
tormenta como un amigo leal. No tengo
palabras para agradecérselo.
Video:
Con
sólo 20 nudos de viento afuera, finalmente puedo sentarme y escribir estas
palabras. No tuve tiempo de estar
aterrada cuando lideaba con lo peor de la tormenta pero ahora me estoy
permitiendo un poco de “pobrecita yo”. Sin
más que hacer, me dedico a curar nanas y tomar nota de los daños incurridos
mientras Scarlett sigue bailando una danza frenética en medio de esta tormenta
que no da tregua. Aparentemente Poseidon
decidió darme el examen final en el primer mes de clase. Cansada y un poquito meditabunda
y cabizbaja me despido hasta el próximo WiFi…
Escrito
el 17/2/2017 alrededor de las 10:00 PM local
Foto:
Foto: ... y el muelle :(((
Well done my darling! May all the guardian angels be with you guys all the time ��������
ReplyDeleteThank you sweetie! I tried my best but obbiously it was not enough. The positive side of all of this is the learning involved. Now it is time for more dolphins and fun under the sun :)))
DeleteYa vendrán tiempos mejores. A no desanimarse...
ReplyDeleteGod bless ♡♡♡
Eso espero. Ya es hora de sol y cocktails... Gracias Padrino y God bless you too!
DeleteToda una capitana!!
ReplyDeleteNi cerca! Aprendiendo de todos mis errores pero no me doy por vencida. Sin duda mi gran amigo... de esos que levantan el animo despues de una tempestad! Gracias ;)
DeleteSos una luchadora con todas las letras!! Te admiro y quiero mucho mi querida amiga!!!!
ReplyDeleteMe siento muy alagada... Mil gracias!!! Carinos
Delete