San Diego, California

Click here to track Scarlett

On our way to San Diego

En camino a San Diego

On our final day in Newport Beach, Ricardo had the pleasure of meeting John Cooper and saying his proper thank you while I was with Dax enjoying my first frozen banana covered in chocolate in Lido Isle. Aside from all the jokes I imagine they exchange from me trying to stop Scarlett from flying away, he told Ricardo that we had held our own against gusty winds of 65+ knots.  The storm was later named Lucifer and was categorized as a category 5 tropical storm. Considering the conditions we were in, we did pretty well after all.  

Our neighbors in Newport Beach

Nuestros vecinos en Newport Beach

Late that night, we left for San Diego timing our arrival by noon next day.  We had selected the San Diego’s Harbor Patrol marina for its price and great location.  I was expecting a smooth sail this time since winds were going to be mild and the sea calm…  and let’s be real, we were due for a peaceful trip.  Overall it was that way for most of the trip except when Ricardo decided to go downstairs to the head and prepare something to eat. I was happily keeping guard when suddenly I hear on our VHF: "Here is USS war ship “don't remember the name”, stay out of my way, my coordinates are 37 and so North, 117 and so West … I repeat… and the order came through several times. I immediately checked my position and of course I was close enough to be worried but I could not see anything on site yet. I stand there in the middle of the night trying to figure out what to do next when suddenly I lose all my instruments at once.  In my head, all I hear is: “What the $@$% means stay away from our way… how far is stay away?  No instruments in the middle of the night and with a war ship around ordering stay away from me… ARE YOU KIDDING MEEEEE!!!!!  Ok, ok don’t panic… everything is going to be fine… keep your cool”.  Raising my voice I calmly ask Ricardo: ‘Honey, why did I lose all the instruments?’  Suddenly I start hearing noises downstairs and Ricardo moving fast to fix the problem while I am panicking upstairs playing it cool in front of Dax.  My decision… keep your heading at 135 and pray you do not see any lights.  And that was it, one burned fuse and several intense minutes was as much excitement we had all night.  

War ship at the entrance of the port of San Diego

Barco de Guerra en la entrada del puerto de San Diego

We arrived to San Diego around noon as planned and found our spot in the marina was already taken and no person in sight to find out what was going on. We dock Scarlett in the pump out dock and went in search of someone to help us. We found a phone number and a very courteous gal immediately gave us another spot. A little on edge from not sleeping and with the bad news of a non-cancelled temporary import permit (TIP) we got in the LA’s Mexican Consulate in our forefront, we felt that a bit of pampering was in order.  We decided to go out for dinner and found this cute little place called Phantom Bistro Bait, and Tackle in Shelter Island Pier.  It was really a little whole on the water but it was exactly what the doctor recommended.  After treating ourselves to some good old burgers we spend our afternoon around town familiarizing ourselves with our new home for days to come. A step away from Mexico and we still must wait to clear Scarlett from the TIP that was not cancelled by the previous owner. This is truly a nightmare… I was already in a bikini with a margarita on hand!  Oh well, we will sacrifice ourselves and enjoy San Diego while this gets fixed in Mexico. 

With this message I found in a lost city wall that inspires me to continue I say goodbye until the next WiFi ...

'Far better is to dare mighty things, to win glorious triumphs, even thought checkered by failure...
than to rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much, because they live in a grey twilight that knows not victory nor defeat'

Theodore Roosevelt

Pelican in flight while we eat burgers at  Phantom Bistro Bait, and Tackle in Shelter Island Pier

Pelicano en vuelo mientras cenamos en Pahntom Bistro Bait, and Tackle en el muelle de Shelter Island 

View of downtown San Diego from Shelter Island

Vista de el centro de San Diego desde Shelter Island

En nuestro último día en Newport Beach, Ricardo tuvo el placer de conocer John Cooper y darle las gracias en persona mientras yo me encontraba con Dax disfrutando de mi primer banana congelada cubierta con chocolate en la isla de Lido.  Fuera de todos los chistes que imiagino hicieron entre ellos de mis intentos de parar a Scarlett de que se volara, John le contó a Ricardo que nos mantuvimos al firme en una tormenta que registro rachas de viento de 65+ nudos (120 kilometros).  La tormenta hoy es conocicda como Lucifer y fue categorizada como una tormenta tropical categoría 5.  Considerando las condiciones en las que nos econtrabamos, la verdad que todo salió bastante bien después de todo.

Foto: Nuestros vecinos en Newport Beach

Tarde esa noche, zarpamos hacia San Diego estimando llegar para el mediodía.  Elegimos San Diego Harbor Patrol marina por su precio y su increible lugar.  Yo esperaba una navegada tranquila ya que los vientos iban a ser suaves y el mar estaba calmo… y vamos che, ya nos merecíamos un poquito de tranquilidad. En general así lo fue excepto cuando Ricardo decidio ir abajo al baño y preparar algo de comer. Yo estaba contenta manteniendo guardia cuando de repente siento en la radio: ‘Este es barco de guerra USS “no me acuerdo del nombre”, mantenganse fuera de mi camino… mi coordenadas son 37 y algo Norte, 117 y algo Oeste… repito…  y la orden se repite varias veces.  Inmediatamente chequeo nuestra posición y por supuesto nos encontrabamos bastante cerca como para preocuparme pero todavía no se veía el barco. Quedo parada en el medio de la noche pensando que hacer cuando de repente se me apagan todos los instrumentos al mismo instante.  En my cabeza lo que escucho es lo siguiente: “Que $@$% quiere decir mantenganse fuera de mi curso… cuán lejos es mangenganse fuera de camino?  Sin insturmentos en el medio de la noche con un barco de guerra ordenando mantenerte lejos… ME ESTAN JOROBANDO!!!!  Ok, ok tranquilizate… todo va a estar bien… mantente en control”.  Levantando la voz calmadamente le pregunto a Ricardo: “Cariño porque se me apagaron todos los instrumentos?” Instantaneamente empiezo a sentir ruidos abajo y veo a Ricardo trabajando freneticamente para arreglar el problema mientras yo estaba en un ataque tratando de hacerme la nunca vista adelante de Dax.  Mi decisión mientras todo esto pasaba… manten el rumbo a 135 grados y rezá que no aparezca ninguna luz en el horizonte.  Y eso fue todo, un fusible quemado y varios minutos muy intensos fue todo lo que aconteció esa noche.   

Foto: Barco de Guerra en la entrada del puerto de San Diego

Llegamos a San Diego alrededor del mediodía como habíamos planeado y encontramos nuestro muelle ocupado y nadie alrededor para perguntar que estaba sucediendo.  Amarramos a Scarlett en el pump out muelle y fuimos en busca de alguien que nos pudiera ayudar. Encontramos un número de teléfono y una chica muy cortés inmediatamente nos dio otro lugar. Un poco cansados de no dormir y con la mala noticia del permiso de importación temporal (TIP) no cancelado que nos dieron en el Consulado de México en LA en el frente de nuestros pensamientos, decidimos que un poco mimos estaba en orden. Decidimos salir a cenar y encontramos un lugar muy interesante llamado Phantom Bistro Bait, y Tackle en Shelter Island Pier. Era literalmente una chocita en el medio del agua, pero era exactamente lo que necesitabamos. Después de devorar unas buenas hamburguesas pasamos nuestra tarde en la ciudad familiarizándonos con lo que será nuestro nuevo hogar por los próximos días. A un paso de México y todavía tenemos que esperar liberar a Scarlett del TIP que no fue cancelado por el propietario anterior. Verdaderamente una pesadilla ... yo ya estaba en bikini con una margarita a mano! Y bue, nos tendremos que sacrificar y disfrutar de San Diego mientras esto se arregla en México :).  

Con este mensaje que encontre en una pared perdida de la ciudad que me inspira a seguir me despido hasta el proximo WiFi...

"Es mucho mejor atreverse a grandes cosas, obtener triunfos gloriosos, aunque estén mezclados con el fracaso...que alinearse con aquellos espíritus pobres que ni disfrutan mucho ni sufren mucho, porque viven en un crepúsculo gris que no conoce la victoria ni la derrota"

Theodore Roosevelt

Foto: Pelicano levantando vuelo mientras cenamos en Pahntom Bistro Bait, and Tackle en el muelle de Shelter Island

On our way to the burger joint

En camino al puesto de hamburguesas

Dax photobombing :)

Dax fotobombando ... se dice asi?

A little bit of California character :)

Un poquito de personalidad californiana :)

And the other extreme our pier neighbor "My Girl" ... my next boat

Y el otro extreme nuestro vecino de muelle "My Girl" ... mi proximo barco