The plan is to take our humble 'Scarlett' through the Golden Gate and turn left.... no schedule... just sail. Jump from port to port travelling through Mexico and Central America. In Panama, we will cross the Canal to the warm waters of El Caribe. Once we tire from too many Mojitos in Cuba, good Reggae in Jamaica and the white sands of the Virgin Islands, we might be brave enough to jump the big pond and sail to Gibraltar. Can we make it? Follow us and we will find out together… until the next WiFi

La idea es abordar nuestra humilde 'Scarlett' pasar por debajo del Golden Gate y doblar a la izquierda... sin itinerario… solo navegar. El destino, ir de puerto en puerto viajando por México y América Central. En Panamá cruzaremos el Canal hasta las cálidas aguas de El Caribe. Una vez satisfechos de tanto Mojitos en Cuba, buen Reggae en Jamaica y las blancas arenas de las Islas Vírgenes, quiza nos animemos a saltar el charco y navegar a Gibraltar. ¿Lo lograremos? Síguenos y lo descubriremos juntos ... hasta el proximo WiFi


Sunday, February 5, 2017

Morro Bay, California



Click here to track Scarlett


Fog in the Pacific / Niebla en el Pacifico

We could not leave Monterey without mentioning how wonderful the people in the Monterey Harbor Marina were.  Captain Brian went way beyond its duty to make us feel welcome.  He took the last tiny piece of the hatred crap trap line out of our rudder and gave us sound advice on where to buy needed supplies for Scarlett. We highly recommend Monterey Harbor Marina, not only for its beauty but for the wonderful people that runs it. I hope they reads this… We will miss you Captain Brian.  You made our first stop very special!  And Mike, I think you rock!!!!  Thank you both!!!

Getting out of the tight marina was not easy but the skipper did an amazing job while I silently prayed we did not crash against all the crab boats and fancy yachts we had around. Once free from the tight marina we started prepping the sails determined to put to good use the little wind we had and…  yes, there is always a ‘and’ when I am around… a little dujicky that protects the main sheet fell from the mast and guess who had to go up the mast and fix it?  Yes me!  One little secret between us… I am terrified of heights so you can imagine my climb up the mast while the boat was moving until I could put back the dujicky in place. I turned into the most devoted catholic in less than two seconds J  Down on deck again proud and shacking for the big accomplishment I started wondering if this would be an indication to how things were going to go the next twenty-four hours of sailing.  I was hoping not…

We had light wind on our nose for a few hours then no wind at all.  We did as much sailing as we could but knowing there was rain in store, we did not wait for the winds to pick and started the iron genny.  A beautiful cloudy and cold afternoon found us in Big Sur one more time. By night fall we were engulfed by a soft mist that did not stop until we arrived to Morro Bay. We were in the middle of the dense fog and it felts somehow surreal… we were suspended in the middle of nowhere with no visibility at all.  We turned the radar on and had a smooth night through the fog.  We arrived to Morro Bay thankful for sneaking a few hours of sleep and happy the entrance to the most difficult harbor in the west coast was weathered gracefully by the skipper and its crew…and yes that would be me! As I write this is raining cats and dogs out of the window and we are celebrating with a “etiqueta guapa” synonymous of affordable good wine and some vodka for the skipper… the kiddo is connected once again to the net…. As you see, all back to normal… until the next WiFi.

Big Sur from the sea
Big Sur desde alta mar

No podíamos irnos de Monterey sin mencionar lo increíble que fue la gente del Puerto con nosotros. El capitán Brian nos hizo sentir bienvenidos en todo momento.  Tanto asi que cuando fue buceando con sus empleados, nos sacó el último pedacito de cuerda de la trampa del cangrejos que teníamos enredada en el timón. También nos dió muy buenos consejos de donde comprar las cosas necesarias para arreglar a Scarlett. De mas esta decir que si están cerca de Monterey Harbor Marina deben visitarla, no sólo por su belleza, sino por la gente maravillosa que la dirige. Ojala ellos lean esto ... Te extrañaremos Capitán Brian. Hiciste nuestra primera parada muy especial! Y Mike, realmente estás de más!! ¡¡¡Gracias a los dos!!!

Salir de la marina no fue fácil, pero el skipper la durimó como de costumbre, mientras yo silenciosamente oraba que no nos diermos contra los barcos cangrejeros ni los yates de lujo que teníamos alrededor. Una vez fuera de la marina, comenzamos a preparar las velas determinados en poner a buen uso el poco viento que teníamos y ... sí siempre hay un ‘y’ cuando yo estoy alrededor ... un dujicky que protegía el cabo de la vela principal se cayó del mástil y adivinen quién tuvo que subir al mástil y arreglarlo? ¡Sí yo! Les cuento un pequeño secreto... las alturas me aterrorizan así que se pueden imaginar mi subida al mástil lo que fue hasta poner el dujicky de nuevo en su lugar mientras que el barco se movia. Me convertí en la católica más devota en menos de dos segundos.  Una vez en cubierta, temblando y orgullosa por el pequeño logro, me empece a preguntar si esto sería una indicación de cómo las cosas iban ser las próximas veinticuatro horas de navegación. Estaba rezando que no…

Finally we could see the Morro
Finalmente pudimos ver el Morro
Tuvimos viento ligeros en la nariz durante unas horas y después nada, nada, nadita de viento. Navegamos todo lo que pudimos, pero sabiendo que habían lluvia ponosticadas, no eperamos a que el viento levantara y prendimos el genoa de hierro. Una vez más, la hermosa tarde, nublada y fría nos encontró en Big Sur. Al anochecer nos trago una llovizna suave gris oscura que no se disipo hasta mucho después que llegamos a Morro Bay. Estábamos en medio de la niebla densa y por algún motivo se sentía como un sueno… estábamos suspendidos en medio de la nada con visibilidad zero. Encendimos el radar y tuvimos una noche tranquila en el medio de la niebla. Llegamos a Morro Bay agradecidos por haber robado unas pocas horas de sueño y felices que la entrada al puerto más difícil en la Costa Oeste fue sorteada ágilmente por el capitán y su tripulación ... y sí la tripulacion era yo! Mientras escribo esto, diluvia fuera de mi ventana y estamos celebrando nuestra llegada con un "etiqueta guapa" sinónimo de buen vino no muy caro y algo de vodka para el skipper ... el kiddo está conectado una vez más a la internet .... Como pueden ver, todo volvió a la normalidad ... hasta el próximo WiFi.

Morro Bay from the Yatch Club
Morro Bay vista desde el Yatch Club



6 comments:

  1. Well done!
    Keep up the good luck and good work... much love to all crew members ������

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Vania! On this leg I really got tested. We had a very dense foggy night and it was cooooooold. It is quite something not being able to see in front of your nose. At first I felt insecure, but after dressing like the Michelin man and spending sometime by myself out there for my watch thinking, it gave some sense of peace. I imagined all the life under us... what do fish do during the night? It was quite something. Send kisses to Julio and the kids. I'll keep you posted on our adventures in Morro Bay... is such a beautiful lay back little town, I am sure it will be worth to visit for a couple of days while we wait the next set of stormy days out.

      Delete
  2. Que tremendo!!!! Aguante Helena en las alturas!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaaajjjjaaa... todavía no se me va el chucho. Seguimos en Morro Bay. Días de lluvias y tormentas. Donde esta Sunny California? Estamos pasados por agua, literalmente :)))

      Delete
  3. Que linda experiencia mi ahijada. Siempre adelante con esa fuerza que caracteriza. Estamos pendientes siempre. Besos x 3 ♡♡♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola padrino! Seguimos en Morro Bay. El un pueblito es adorable pero ya estamos prontos para irnos. Aqui sigue lloviendo con algunas tormentas bastante fuertes. Aparentemente, manaña nos dan una tregua y partimos de nuevo.

      Es interesante, cuando llegamos a California en el 93 nos recibio el Niño con lluvias inusuales y ahora que nos vamos nos despide un diluvio ... que paso con Sunny California? :)))

      Delete