... and the sailing adventure begins, from the Golden Gate to Gibraltar...: Santa Barbara, California

Sailing the Pacific / Navegando el Pacifico

Now I know why Morro Bay is so famous for being tough. Pretty big waves beating the hull like there was no tomorrow and the wind that started to pick up made it for an interesting departure. Dax and Ricardo were in heaven. Scarlett was cruising through the waves with no trouble but I was in a panic attack. And this was only a taste of the 24 hours that would follow while we made our way to Santa Barbara.

Leaving Morro Bay
Saliendo de Morro Bay

Video: On our way to Santa Barbara: https://www.youtube.com/watch?v=euCryoa1LCU
Video: The not so Pacific Ocean: https://www.youtube.com/watch?v=sAvJrjP_r4U

The weather channel forecasted strong winds (between 15 and 20 knots) for part of the afternoon so we knew that we should go prepared and prepared we were. We had two reefs on the main and we unrolled only humble napkin for a jib. All I must say is THANK YOU GOD FOR LISTENING TO MY PRAYERS!!!! The combination of waves with cute white caps of foam on the top and the high winds that would not give us a break was a constant test to my nerves. At times the swells seemed to be over 10 feet and we had over 25 knots of wind and gusty winds of 30 knots. The wind was coming from the North, Northwest which allowed us to sail at beam reach, broad reach, and a dead run for most of the time which helped a lot. However, the danger of jibing was constant in my head … I knew an accidental jibe could mean the end of the trip or worse. Scarlett gave a solid performance and went like a bullet through the ocean showing the amazing capabilities as the ocean racing boat that she is. The skipper and the first mate were confident, solid sailors under pressure, executing all safety techniques we had talked and practice at home without hesitation. If it were not for my face of misery, they would have had the time of their life’s. I don’t know when or how but around four hours into the trip, probably out of shear exhaustion, I just gave up the fear and started enjoying the ride. To see Scarlett surfing through those gigantic waves in the middle of the night with a full moon was a gift that will be edged in stone in my mind for the rest of my life.

At night the ocean looked like molted silver
De noche el oceano parecia plata derretida

What can I say of Santa Barbara that is not already known? Its beauty will never be made justice with my pictures but here are the ones I like the best.

Our last day in Santa Barbara
Nuestro ultimo dia en Santa Barbara

State Street on our way to a WiFi :)

State Street en camino a un WiFi :)

My lesson ... Push through your fears and you will be rewarded. Once and again I have proven this to myself. Great friends all over the world and a crazy life is my aftermath. I hope someday I can share this stories with my grand kids. No pressure Dax... :) Until the next WiFi.

Nightfall / Anochecer

Ahora sé por qué Morro Bay es tan famosa por ser dificil de navegar. Olas enormes golpeaban el casco de Scarlett como si no hubiera un mañana y el viento que comenzó a levantar hizo la una salida de la bahia muy interesante. Dax y Ricardo estaban en la gloria. Scarlett estaba navegando a través de las olas sin ningún problema, pero yo estaba en un ataque de pánico. Y esto era sólo la muestra de las 24 horas que seguirían mientras nos dirigíamos a Santa Bárbara.

Foto: Leaving Morro Bay
Video: On our way to Santa Barbara https://www.youtube.com/watch?v=euCryoa1LCU
Video: The not so Pacific Ocean: https://www.youtube.com/watch?v=sAvJrjP_r4U

El canal meteorológico pronosticó vientos fuertes (entre 15 y 20 nudos) durante parte de la tarde, así que sabíamos que debíamos ir preparados y preparados nos fuimos. Teníamos dos manos de risos en la mayor y una servilleta humilde por foque. Todo lo que puedo decir es ¡GRACIAS DIOS POR ESCUCHAR MIS ORACIONES !!!! La combinación de olas con sombreritos coquetos de espuma blancos y los fuertes vientos que no nos daban tregua, era una prueba constante para mis nervios. A veces las olas aparentaban ser de más de 10 pies y teníamos más de 25 nudos de viento y rafagas de 30 nudos. El viento venía del Norte, Noroeste, lo que nos permitió navegar con el viento de través, a un descuartelar y en popa la mayor parte del tiempo lo que nos ayudo tremendamente. Sin embargo, el peligro de trasluchar permaniecía en mi cabeza ... Sabía que una trasluchada accidental podría significar el final del viaje o peor. Scarlett dio una actuación sólida y se fue como una bala a través del océano mostrando las increíbles capacidades como el barco de carreras de océano que es. El capitán y el primer oficial eran marineros firmes y sólidos bajo presión, ejecutando todas las técnicas de seguridad que habíamos hablado y practicado en casa sin dudarlo. Si no fuera por mi cara de miseria, habrían tenido la experiencia de su vida. No sé cuándo o cómo, pero alrededor de quatro horas en el viaje, probablemente por el agotamiento total que tenía, renuncié al miedo y comencé a disfrutar la navegada. Ver a Scarlett surfear a través de esas gigantescas olas en medio de la noche con una luna llena fue un regalo que quedara sellado en mi mente por el resto de mi vida.

Foto: De noche el óceano parecia plata derretida

¿Qué puedo decir de Santa Bárbara que ya no se haya dicho? Mis fotos son un intento de capturar su belleza pero no le hacen justicia. Aqui van las que más me gustaron.

Foto: Nuestro último día en Santa Barbara
Foto: State Street en camino a un WiFi :)

Mi lección ... Empuja a través de tus miedos y serás recompensado. Una y otra vez me lo he demostrado. Grandes amigos en todas parte del mundo y una vida loca es mi resultado. Espero que algún día pueda compartir estas historias con mis nietos. Ninguna presión Dax ... :) Hasta el próximo WiFi.

Foto: Anochecer