The plan is to take our humble 'Scarlett' through the Golden Gate and turn left.... no schedule... just sail. Jump from port to port travelling through Mexico and Central America. In Panama, we will cross the Canal to the warm waters of El Caribe. Once we tire from too many Mojitos in Cuba, good Reggae in Jamaica and the white sands of the Virgin Islands, we might be brave enough to jump the big pond and sail to Gibraltar. Can we make it? Follow us and we will find out together… until the next WiFi

La idea es abordar nuestra humilde 'Scarlett' pasar por debajo del Golden Gate y doblar a la izquierda... sin itinerario… solo navegar. El destino, ir de puerto en puerto viajando por México y América Central. En Panamá cruzaremos el Canal hasta las cálidas aguas de El Caribe. Una vez satisfechos de tanto Mojitos en Cuba, buen Reggae en Jamaica y las blancas arenas de las Islas Vírgenes, quiza nos animemos a saltar el charco y navegar a Gibraltar. ¿Lo lograremos? Síguenos y lo descubriremos juntos ... hasta el proximo WiFi


Sunday, March 19, 2017

Bahía San Quintín and Bahía Tortugas, Baja California, México


On our way to San Quintin Bay
Rumbo a Bahia San Quintin
The main pregnant with wind in a full moon night, sailing on a silver ocean … Scarlett dancing smoothly over the rolling seas on our way to San Quintin. What a treat!

San Quintin Bay entrance
Entrada a la Bahia de San Quintin
After a superb night of sailing we arrived to San Quintín, a beautiful bay brimming with wildlife and untouched nature.  This was the place we chose to anchor for the first time, stock with food and hopefully find WiFi.  We lowered the dingy and headed to the few structures we saw far away, when a panga approached us.  There were three guys in it that advised us not to go to shore because conditions were too rough and the return was going to be extremely hard. There goes the food an WiFi we dreamed so much during this last three days at sea.  Nevertheless, we were not that concern because our next stop, two days away, was going to be Turtle Bay and we knew it had all the services we needed. 

First time we anchor
Primera vez que anclamos
We arrived to beautiful Turtle Bay late in the afternoon surrounded by fog, so we decided to anchor rest and go to town first thing in the morning. I must admit our expectations were high for this tiny town, but based on all the good stories we had heard from the Baha Ha Ha, we were expecting this stop to be amazing.  We wanted to shower maybe stay one night at the hotel, buy some food and refill on gas.  The hotel was really bad and their food even worse.  The WiFi was nonexistent so we did not even attempt to book a room. The gas dock was not functional and Jesus the ‘fuels guy’ would deliver the gas to our boat on a panga.  We suspected this would come with a price tag but it was outrageous.  He charged 25 dollars for the delivery and double the price we paid in Ensenada for the gas!  This time not even speaking Spanish helped us!!!!  A little frustrated and tired we decided to set sail to Cabo without knowing we were in for an adventure on our next stop… 
Entering Turtle Bay
Entrando a Bahia Tortugas
Pelicans posing for the picture in Turtles Bay
Pelicanos posando para la foto en Bahia Tortugas

La mayor inflada por el viento en una noche de luna llena, navegando en un océano de plata ... Scarlett bailando suavemente sobre los mar en rumbo a San Quintin. ¡Qué lujo!

Después de una excelente noche de navegación llegamos a San Quintín, una hermosa bahía llena de vida silvestre y naturaleza virgen. Este fue el lugar que elegimos para anclar por primera vez, abastecernos con comida y finalmente conseguir WiFi. Bajamos el gomón y nos dirigiamos hacia unas estructuras que vimos a lo lejos, cuando un panga con tres chicos se nos acerca y aconseja de no ir a la orilla porque las condiciones eran demasiado bravas y el retorno iba a ser extremadamente difícil. Adios comida y WiFi que soñamos tanto durante estos últimos tres días en el mar. Igual no nos preocupo mucho pues nuestra próxima parada, a dos dias de navegacion, iba a ser Bahia Tortugas y sabíamos que tendríamos todos los servicios necesarios allí.

Llegamos a la hermosa Bahía Tortugas en la tarde rodeados de niebla, así que decidimos anclar , descansar e ir a la ciudad a primera hora de la mañana. Tengo que admitir que nuestras expectativas para esta pequeña ciudad eran muy altas, pero basándonos en las historias que habíamos oído del Baha Ha Ha Ha, estábamos esperando que esta parada fuera increíble. Nos queríamos duchar, quizás quedarnos  una noche en el hotel, comprar algo de comida y combustible. El hotel era bien feucho y la comida peor. El WiFi era inexistente así que ni siquiera intentamos reservar una habitación. El muelle de comubustible no funcionaba por lo que Jesús el “el chico del combustible' nos lo llevaría al barco en una chalana. Sospechamos que este servicio vendría con cargo pero nos mataron. Nos cobraron 25 dólares por venir al barco y doble el precio que pagamos en Ensenada por el gas! Esta vez ni siquiera el hablar español nos ayudó! Un poco frustrado y cansados, decidimos zarpar a Cabo sin saber lo que venía en nuestra próxima parada ...



My favorite sailor
Mi marinero favorito

My first attempt to a salt water 'shower' in Turtle Bay
Mi primer intento de bano de agua salada en la Bahia Tortugas

Fig bread discovered in Ensenada... delicious!
Pan de higo descubrierto en Ensenada... delicioso!

2 comments:

  1. Pah cuñadita me imagino la desilución es como nos pasa a nosotras dps de estar todo el dia en las mangas chupando tierra y bosta y solo deseamos un buen guiso y una super ducha... las mas de las veces el guiso pasa a asado al horno o milanesassss y nosotras queremos puchero, guiso, ensopado jaja.
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Viste! Cuando uno se hace toda la pelicula nada substituye lo deseado, aunque entre puchero y una milanesa ... pues yo voy por la milanesa. Que rico!

      Delete