The plan is to take our humble 'Scarlett' through the Golden Gate and turn left.... no schedule... just sail. Jump from port to port travelling through Mexico and Central America. In Panama, we will cross the Canal to the warm waters of El Caribe. Once we tire from too many Mojitos in Cuba, good Reggae in Jamaica and the white sands of the Virgin Islands, we might be brave enough to jump the big pond and sail to Gibraltar. Can we make it? Follow us and we will find out together… until the next WiFi

La idea es abordar nuestra humilde 'Scarlett' pasar por debajo del Golden Gate y doblar a la izquierda... sin itinerario… solo navegar. El destino, ir de puerto en puerto viajando por México y América Central. En Panamá cruzaremos el Canal hasta las cálidas aguas de El Caribe. Una vez satisfechos de tanto Mojitos en Cuba, buen Reggae en Jamaica y las blancas arenas de las Islas Vírgenes, quiza nos animemos a saltar el charco y navegar a Gibraltar. ¿Lo lograremos? Síguenos y lo descubriremos juntos ... hasta el proximo WiFi


Tuesday, March 21, 2017

Bahía Magdalena, Baja California, México

Click here to track Scarlett

Leaving Magdalena Bay
Saliendo de Bahia Magdalena
After the disappointment with Turtle Bay we really needed a break.  I desperately wanted a shower and Dax was going insane without WiFi… well I must admit all three of us were in mayor withdraw at this point, so we decided to stop in Magdalena Bay and find a hotel.  Praying that this was not going to be a repeat of San Quentin, after confirming with the port’s Capitanía they had a place to dock,  we ventured to the Port of San Carlos for a well-deserved rest.


Magdalena Bay
Bahia Magdalena
The bay is gigantic and had very shallow parts that made the entrance to the Port extremely stressful, long, and tedious.  It took about 3 hours of zig zagging through the most crooked channel I’ve ever experienced.  It reminded me of Lombard Street in San Francisco. Once we were closer we called the port’s administration as instructed to request our space.  API assigned a space for us, but later got news that a big fishing ship that needed to unload, was on its way and asked if we could side tie to another boat.  We agreed to do so, not that we had many other choices. After all what can go wrong…   
Scarlett side tide Moon 101 at San Carlos Port
Scarlett amadrinada a Moon 101 en el Puerto San Carlos
I cannot tell you my thoughts when I saw the boat.  Moon 101 was an old gigantic trolley all rusted that I had no idea how we were supposed to tie to it.   They said that help was on its way, but of course they came a bit too late and we had to manage at the beginning by ourselves.  In disbelief of what was happening, I run to the bow and grab the spring line.  How was I supposed to reach the trolley … should I attempt to lasso it? My mind started wondering...  Some cowgirl classes would have come in handy at this point...   As we rambled we were getting closer and closer to the old ship. I stretched as much as I could and grabbed one old slimy ropes the trolley had on the side and yell: “I got it stop the engine” …  but in the stern, they were busy with Don Jorge that had arrived trying to tie one of the lines and did not hear me.  For some reason I still do not comprehend and trying to play super woman again, I hold to that rope like there was no tomorrow to stop the boat from drifting forward… and in my heroic deed my burn my right hand.

Getting in an out of Scarlett was not easy :)))
Subir y bajar de Scarlet no era nada facil :)))
Exhausted, frustrated and now in a lot of pain I sat down at the bow considering all that had happened these last few days.  It felt daunting…  Don Jorge, sensing we needed a break told us that he would arrange for someone to pick us up and take us to the ‘fancy hotel’ in town.  Ricardo and Don Jorge arranged all needed and after cleaning my wounds, we headed to the hotel.  It was like arriving to an oasis in the middle of nowhere.  Hotel Alcatraz was a mexican like little hotel decorated with iron art and lots of desert plants. They gave us a house like room with a king size bed and a full bed for Dax.  The personnel were extremely friendly and served us like kings. The girls fell in love with Dax who did nothing but smile, joke and play games connected to the much desired WiFi that worked like a charm.  After a full week of roughing it up, this felt like heaven. Now that’s what we were talking about… 
Our Hotel
Nuestro Hotel
The next day, after saying our goodbyes we headed to the horizon with our spirits high and looking forward to our next leg to Cabo.  Bring it on Cabo… here we go.  Until the next Wifi guys…
  


Foto: Saliendo de Bahia Magdalena

Después de la decepción con Bahia Tortugas realmente necesitábamos un descanso. Yo quería desesperadamente una ducha y Dax se estaba volviendo loco sin WiFi ... bueno, debo admitir que los tres estábamos como locos a este punto, así que decidimos parar en Bahía Magdalena y buscar un hotel. Rezando que no nos sucediera lo mismo que en San Quintín, y después de confirmar con la Capitanía del puerto que tuvieran un lugar para atracar, nos aventuramos al Puerto de San Carlos para un bien merecido descanso.

Foto: Bahia Magdalena

La bahía es gigantesca y tiene partes muy llanas que hacen que la entrada al Puerto sea extremadamente estresante, larga y tediosa. Tardamos unas 3 horas zig zagueando a través del canal con más curvas que he experimentado. Me recordó a Lombard Street en San Francisco. Una vez más cerca llamamos a la Administración de Puertos Integral, como nos instruyó la Capitanía, para solicitar nuestra amarra. API nos asignó el lugar, pero luego recibió noticias de que un barco pesquero que necesitaba descargar estaba en camino y preguntó si podíamos amadrinar a Scarlett a otro barco. Estuvimos de acuerdo en hacerlo, no que tuvieramos muchas otras opciones... Después de todo que podía salir mal ...

Foto: Scarlett amadrinada a Moon 101 en el Puerto San Carlos

No puedo ni expresar mis pensamientos cuando vi el barco. Moon 101 era un barco de pesca gigantesco, viejo y todo oxidado al que no tenía ni idea de cómo haríamos para atarnos. Dijeron que enviarían ayuda, pero por supuesto cuando llegamos no estaban ahi.  Llegaron demasiado tarde por lo que al principio tuvimos que arreglarnosa solos. Incredula de lo que estaba sucediendo, corrí al proa y agarre una de las amarras. ¿Cómo se suponía quedebía atarme al barco ... debería intentar enlazarlo? Empece a pensar ... Algunas clases de cowgirl habrían sido muy útiles en este momento ... Mientras divagaba nos acercábamos cada vez más al viejo barco.  Me estiré todo lo que pude y agarré una vieja cuerdas viscosas y mal olientes que el barco tenía en el costado y grite: "Lo conseguí paren el motor" ... pero en popa todos estaban ocupados con Don Jorge que había llegado tratando de atar uno de las amarras y no me oyeron. Por alguna razón que todavía no entiendo y tratando de hacerme la súper woman, me aferro a la cuerda como si mi vida dependiera de ello para impedir que el barco se deslizara hacia adelante ... y en my heroica hazaña me quemó la mano derecha.

Foto: Subir y bajar de Scarlet no era nada facil :))) 

Exhausta, frustrada y ahora con mucho dolor me senté en la proa considerando el todo lo que había pasado en estos dias. Se sentía desalentador ... Don Jorge, percibiendo que necesitábamos un break nos dijo que el arreglarían para que alguien nos recogiera y nos llevara al "hotel de lujo" en el pueblo. Ricardo y Don Jorge arreglaron todo lo necesario y después de limpiar mis heridas, nos dirigimos al hotel. Fue como llegar a un oasis en el medio de la nada. El Hotel Alcatraz era un pequeño hotel estitlo mexicano decorado con arte de hierro y un montón de plantas desérticas. Nos dieron una estancia como habitación, con una cama de matrimonio tamaño king y una cama full para Dax. El personal era muy amable y nos atendieron como reyes. Las chicas se enamoraron de Dax quién no hacía mas que sonreir, bromear y jugar juegos conectado al tan deseado WiFi que funcionaba de mil maravillas. Después de una semana entera de tanto laburo, esto era exactamente lo que necesitabamos para levantar animos ...

Foto: Nuestro Hotel

Al día siguiente, después de decir nuestro adios, nos marchamos nuevamente al horizonte con buena onda y con muchas ganas de ver que nos depararía la próxima etapa a Cabo.  Cabo preparate que aquí vamos… Hasta el próximo Wifi chicos ...


The patio
El patio
Happily connected to the WiFi... yes!!!
Felices conectados al WiFi ... yes!!!!

2 comments:

  1. Cuñadita!! que bueno al fin descanso, imagino colgada de la cuerda junto al oxidado y mal oliente pesquero y Scarlett una lady marina!! De super woman nada, cuidate mucho esa mano que las quemaduras son traicioneras (sugiero pomada con antibiotico) . Mas fotos!! Y buenos vientos! Realmente un dia diferente al otro. Sigan disfrutando. Besos para todos!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. La mano sigue dandome trabajo. Me hice unas quemaduras feas pero de a poquito estan cicatrizando. La verdad que Puerto San Carlos nos dejo un recuerdo muy lindo. Besos

      Delete